Expansion modules enhance the capabilities of controllers like PLCs, DCS, or other industrial controllers, enabling increased input/output points, specialized functions, and improved flexibility and scalability for interfacing with various field devices in the control system.