Expansion modules for controllers