Industrial terminal boards and modules are vital for connecting field devices to control units in automation systems. They act as interface points, ensuring secure connections and facilitating signal conditioning and distribution for PLCs and DCS, enhancing system reliability and efficiency.